جوادزاده
تماس با من
پروفایل من
نویسنده (های) وبلاگ جوادزاده
آرشیو وبلاگ
      راستگویی - دانایی - نظم (یادداشتهای روزانه)
هشدار: مین های تخریب فرهنگ در کلاسهای آموزش زبان انگلیسی نویسنده: جوادزاده - ۱۳٩۳/۱/٢۱

هشدار : این یک هشدار است که میتواند خطاب به والدین ، معلمین ، مدیران مراکز آموزشی و یا مسئولین دولتی و حکومتی باشد. هرکس که حس مسئولیتش بیشتر باشد این هشدا در مرحله اول متوجه اوست. این خطری است که ما را تحدید میکند و یک تهاجم خزنده و بیصدا است. سلاحهای بیصدا خطرناکترین و مخرب ترین سلاحها میتوانند باشند. 


موضوع : موضوع این هشدار مربوط به کلاسهای آموزش زبان انگلیسی است. کلاسهایی که مطالب درسی هر کدام از آنها مثل یک بمب ساعتی زماندار عمل میکند و متاسفانه این بمبهای ساعتی بی شمار سالهاست که در کشور ما کار گذاشته شده است و هرلحظه انفجار بیصدایی رخ میدهد و هر روز تلفاتی را از میان جوانان و نوجوانان ما میگیرد و ما در غفلت کامل از کنار آن میگذریم. بمبی که در بسته بندی زیبا و فریبنده در درون کلاسها و خانه های ما کار گذاشته شده است و ما را از درون وحشتناک خود بی خبر نگهداشته است.

بمب فرهنگی : هر کتاب یا سی دی یا فیلم آموزش زبان بیگانه که محتوای مرموز غیر اخلاقی داشته باشد میتواند یک بمب ساعتی باشد که در قلب فرزندان ما کاشته میشود و در زمان مقرر عمل خواهد کرد و ضربه ی خود را خواهد نواخت. این ضربه متناسب با میزان استحکام تربیت خانوادگی افراد میتواند عمیق یا سطحی باشد اما هرگز صفر نخواهد بود.  این انفجارهای پراکنده وقتی تداوم داشته باشد میتواند سلامت کل جامعه ما را مورد حمله قراردهد و به آن آسیب وارد نماید  و هر کدام از ما هر روز از کنار یکی از این بمبهای ساعتی رد میشویم و با نگاه به ظاهر زیبا و رنگارنگ آن احساس لذت میکنیم . به بسته بندی با کیفیت آن آفرین میگوییم و حتی وقتی به آن دست میزنیم از جنس عالی این محصول فرهنگی لذتی وافر میبریم و قربانی وار تن به انفجار بیصدای این بمب میسپاریم و هیچ احساس درد هم نمیکنیم. چون بمب فرهنگی صدا و درد ندارد. این شمشیری است که بی درد میکشد.

یک سوال و جواب : تابحال از خود پرسیده ایم که آیا کلاسهای زبان برای انتقال واژه های انگلیسی و آموزش کلمات و اصطلاحات و گرامر است یا کاربرد دیگری نیز دارد؟ 

متاسفانه جواب سوال فوق خوشایند خانواده ها نیست ولی اگر مسئولانه به آن نگاه شود میتواند آرامش کاذب والدین و مسئولان را برهم زده و موجی از آگاهی و حس مسئولیت را به ارمغان بیاورد و از رهاور این آگاهی میتوان بمبهای ساعتی را خنثی نمود و جامعه را از خطرات ناشی از این بمبهای فرهنگی ایمن ساخت.

دروازه های گشوده : برای رعایت خلاصه گویی کوتاه عرض میکنم ، واقعیت اینست که کلمات وسیله ای برای بیان فرهنگ است و طبیعی است که کلمات انگلیسی بطور عادی فرهنگ جوامع غربی را با خود حمل میکنند مگر اینکه پالایش شوند. بنابراین ما بدون اینکه متوجه شویم فرزندان خود را در اختیار امواج مخرب فرهنگ غربی قرار میدهیم. وجای نگرانی بیشتر اینجاست که خانواده ها برای پیشرفت اولادشان بسیار سعی میکنند که فرزندانشان از سنین کودکی با این زبان آشنا شوند. و با این حساب متوجه میشویم که ما دروازه های زندگی آینده ملت خویش را بر روی سربازان مهاجم فرهنگ غربی گشوده ایم. 

هدف : هدف این مقاله این نیست که درهای کلاسهای آموزش زبان تخته شود. بلکه منظور اینست که فهمیده شود که پالایش کتب آموزش زبان یک ضرورت است که مردم و مسئولین باید به آن اهمیت بسیار بدهند و بعنوان یک وظیفه اولویت دار و فوری به آن نگاه کنند. البته  پالایش نباید فقط محدود به تصاویر باشد بلکه باید مفاهیم را نیز در بر بگیرد. کلمات زبان بیگانه مثل واگن های یک لوکوموتیو هستند که میتوانند محموله فاسد یا مفید را حمل کنند و ما میخواهیم همتی در کشور باشد که این محموله ها در داخل کشور پالایش شده و سپس در اختیار جوانان قرار گیرد. و والدین نیز باید برای اینگونه کلاسها کنترل ویژه داشته باشند و مطالب کتابها و فیلمها را به دقت مورد بررسی قرار داده و با حساسیت بیشتری موضوعات را دنبال کنند و معلمین زبان هم تک به تک به نوبه خود باید یک پالایشگر باهوش باشند و هر متن و هر فیلمی را در اختیار فراگیران خود قرار ندهند. امید میرود که مسئولین هم به وظایف خود عمل کنند و سهل انگاری نکنند که در زمان بروز عواقب آن شریک جرم خواهند بود.

نمونه واقعی : برای نمونه ، اصل و ترجمه ی یکی از متنهای آموزشی را در زیر می آوریم تا خود در مورد خطرات نهفته در این متون قضاوت نمایید. من نمیگویم همه ی فراگیران ما همه ی این فرهنگ را دربست قبول میکنند اما این یک تلقین رفتار مرموز است که احتمال تاثیر آن بر ذهن ناخودآگاه بچه های ما بسیار زیاد است و در دراز مدت میتواند اثرات منفی زیادی بر روابط اجتماعی و خانوادگی بگذارد. تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل :


دختر : اون اومد . خداحافظ پدر
پدر : صبر کن . . . کجا داری میری؟
دختر : من قبلا به مامان گفته ام. من امشب میخوام بیرون برم
پدر : باکی؟ منظورت اینه که به قرار ملاقات با یک پسر میری؟
دختر : بله ، مامان دیروز دِرِک را دیده است او خیییییلی خوبه . 
مایک قرارچهارنفره داریم و سیندی(دختر) و ایوان(پسر) هم هستند
پدر : دِرِک !! (اسم پسر) 
دختر : من باید برم.
پدر : صبر کن ، من میخوام این پسر را ببینم.
دختر : اون منتظر منه.
پدر : خوب ، امشب میخواهید چکار کنید ؟ میرید به کتابخونه؟
دختر : بابا میخواهیم بریم چیزی بخوریم و یه فیلم ببینیم.
پدر : چه فیلمیه و رتبه بندیش چیه ؟
دختر : داستان علمی هیجان انگیزه ، اسمشو نمیدونم
 ولی رتبه اش والدین پسند هست
پدر : کجا نمایش داده میشه؟
دختر : سینمای پایین فلکه دانشگاه.
پدر : هی ، منم داشتم به این فکر میکردم که همانجا 
یک فیلم ببینم امشب.
دختر : اَ. . . ه بابا !
پدر : هی ، بذار یه نگاهی به اون پسر بندازم. (از پنجره
اتاق نگاه میکنه) . . . هی اون پسره سبیل داره!
دختر : بابا ! اون درک نیست. برادر بزرگترشه ، 
اون میخواد مارو برسونه . میتونم الان برم؟
پدر : خوب . . . 
دختر با پرخاش : مادر اجازه داده و والدینش رو میشناسه.
پدر : باشه اما ساعت 8 خانه باش.
دختر : هشت؟ فبلم تا ساعت 7:30 هنوز شروع نمیشه. زود باش بابا.
پدر : تا ساعت 11 شب برگرد.
دختر : دوستت دارم بابا.
پدر : من هم دوستت دارم.
دختر : بای.
پدر : بای. . . 

حال ممکن است یه روزی دخترتان بیایدپیشتان و به شما بگوید : 
بابا من میخوام امشب با افشین برم بیرون ، مامان اونو دیده و پدرو
مادرش را میشناسد. اون پسر خوبیه ! ...
و به نظرش بیاید که برای اینکارش دلیل قانع کننده ای برایتان آورده 
است. واگر با او مخالفت کنید فکر میکند که شما پدر عقب مانده
و دیکتاتوری هستید و از دنیا بیخبر هستید چون در کلاس زبان یاد 
گرفته است در ممالک پیشرفته ی دنیا معمولا پدرها با این دلایل 
قانع میشوند و به دخترشان میگویند:
"دوستت دارم دخترم برو" ! ولی شما بجای "دوستت دارم" به او 
امر ونهی و نصیحت میکنیدواحتمالا به او اخم میکنید یا حتی شاید
پرخاش یا تنبیهش کنید و این رفتار شما برای او تحقیر کننده و
ناخوشایند جلوه خواهد کرد و شما را به مانند یک زندانبان مخوف
تصور خواهد نمودو رها شدن از دست قوانین صفت و سخت شما
 به یک آرزوی شیرینبرایش تبدیل خواهد شد و این روحیه ی آلوده
 به تنفر فرزندشماجامعه را تحدید خواهد کرد و نقطه ی استارت
 فساد و مقدمه ی رویش میله های زندان خواهد بود.
اینجاست که انفجار بیصدای بمب فرهنگی با تمام وجود درکمیشود.
ولی در اغلب موارد دیگر کاری نمیشود کرد بجز شنیدن ناله و فریادی
 که از اعماق وجود خانواده ها بلند میشود. پس قبل از اینکه این
تراژدی ها دوباره و صدباره تکرار شوند هرکس باید به نوبه خود کاری
کند. والدین ، جوانان ، مسئولین و معلمین همه باید به وظیفه خود
عمل کنند. هرکس نقشی دارد که باید ایفا کند.

 
 متن اصلی : 

.Girl: He's here. Bye Dad

Dad: Wait, wait, wait . . . Where are you going?

Girl: Dad. I've already told mom. I'm going out tonight.

Dad: Who with? You mean you're going on a date?

Girl: Yeah. Mom met Dirk yesterday. [Dirk!?] He's sooo cool. We're going on a double-date

with Cindy and Evan

Dad: Dirk

Girl: I have to go

Dad: Wait, wait. I want to meet this guy

Girl: He's waiting for me

Dad: Well, so what are you going to do tonight? Going to the library?

Girl: Dad! We're going out to eat, and then we're going to catch a movie

Dad: What movie and what is it rated?

Girl: It's a science fiction thriller called . . . well, I don't know what it is called, but it's rated PG.

Dad: And where's the movie showing?

Girl: Down at the Campus Plaza Movie Theater.

Dad: Hey, I was thinking about seeing a movie down there tonight, too.

Girl: Ah, Dad.

Dad: Hey, Let me meet that guy.

Father looks out the living room window . . .

Hey, that guy has a moustache!

Girl: Dad. That's not Dirk. That's his older brother. He's taking us there! Can I go now?

Dad: Well

Girl: Mom said I could, and mom knows his parents.

Dad: Well . . .

Girl: Dad !

Dad: Okay, but be home by 8:00.

Girl: Eight!? The movie doesn't start until 7:30. Come on, Dad.

Dad: Okay. Be back by 11:00.

Girl: Love you, Dad.

Dad: Love you, too.

Girl: Bye.

Dad:Bye.

  نظرات ()
مطالب اخیر دوستی با خدا در خلوت و جلوت مجازات اعدام خوب یاد بد؟ آیا شاهدی برای ألستُ بربّکم وجود دارد؟ قانون شکار از خاک به خاک جواب به دفاع از صادق هدایت مسجد خیف آیا اطاعت از رئیس جمهور ایران اطاعت از خداست؟ زشت و زیبا دل شکسته
کلمات کلیدی وبلاگ حکمت (۱۸٠) آمریکا (۱٢٧) شعر (٧۸) پهلوی (٧٦) رفسنجانی (٦٥) امام حسین (٥٧) حدیث (٤٧) عاشورا (٤٦) امام علی (۳٥) روحانی (۳٥) دعا (۳٤) قرآن (۳۳) امام خامنه ای (٢٩) حضرت محمد (٢٦) احمدی نژاد (٢٥) مصدق (٢۳) حکایت (٢۳) انتخابات ریاست جمهوری (٢٠) خاتمی (۱٩) خدا (۱٩) غرب (۱۸) ashura (۱٧) حجاب (۱٧) نماز (۱٥) علم (۱٤) اسرائیل (۱۳) محرم (۱۳) اسلام (۱۳) صادق هدایت (۱۳) امام خمینی (۱۳) میرحسین موسوی (۱۳) امام صادق (۱۱) شهریار (۱۱) جغرافیا (۱٠) شاه (۱٠) اصلاح طلبان (۱٠) امام زمان (۱٠) رضاشاه (۱٠) رمضان (٩) انسان (٩) زیارت عاشورا (٩) فساد (۸) فتنه (۸) شهید (۸) عشق (۸) سیاست (۸) امام رضا (۸) نجوم (٧) امام جواد (٧) جنگ (٧) سبک زندگی (٧) جمهوری اسلامی (٧) حضرت زهرا (٦) مصائب (٦) یارانه ها (٦) ترک (٦) داستانک (٦) اعمال (٦) حقوق بشر (٦) انقلاب (٦) ایران (٦) خامنه ای (٥) دروغ (٥) آزادی (٥) هنر (٥) حج (٥) کربلا (٥) آذربایجان (٥) فلسطین (٥) یهود (٥) نوحه (٥) روزه (٥) محرم و صفر (٥) جمعیت (٥) بوز قورد (٥) بوزقورد (٥) زلزله تبریز (٥) ویروس فرهنگی (٤) گرگ خاکستری (٤) آل سعود (٤) امام هادی (٤) عیدفطر (٤) عید غدیر (٤) تبریز (٤) عید نوروز (٤) قدس (٤) اینترنت (٤) مادر (٤) عید (٤) خانه (٤) ازدواج (٤) ماهواره (٤) ایمان (٤) انتخابات مجلس (٤) زندگی (۳) هاشمی (۳) خنده (۳) زن (۳) کامپیوتر (۳) گل (۳) دموکراسی (۳) تکنولوژی (۳) شیطان (۳) فناوری (۳) سلوک (۳) امام حسن (۳) انگلیس (۳) امام سجاد (۳) غزه (۳) تورم (۳) عدالت (۳) سال نو (۳) راستگویی (۳) روحانیت (۳) عنایت خدا (۳) اجابت دعا (۳) اقوام ایرانی (۳) قوم پارس (۳) عالمان بی عمل (٢) فساد در سینما (٢) ملی-مذهبی (٢) 10 میلیارد تومان (٢) مذاکرات هسته ای (٢) حقوقهای نجومی (٢) خشونت علیه زنان (٢) جنبش سبز (٢) 9 دی (٢) نا امیدی از خدا (٢) حقوق انسان (٢) قرآن سوزی (٢) تساوی زن ومرد (٢) سنائی (٢) عمل (٢) 5+1 (٢) علامه جعفری (٢) جلیلی (٢) فضولی (٢) تست شخصیت (٢) وام بانکی (٢) دریاچه اورمیه (٢) کشمیر (٢) لیبرال (٢) جنبش عدم تعهد (٢) زمین (٢) قضاوت (٢) پیامبران (٢) توبه (٢) عبادت (٢) انفاق (٢) زبان (٢) تروریست (٢) 29 بهمن (٢) جهان (٢) سوریه (٢) فیلترینگ (٢) پدر و مادر (٢) سوال (٢) مطهری (٢) نذر (٢) شیر (٢) صهیونیسم (٢) صلوات (٢) شب قدر (٢) ریا (٢) علوم تجربی (٢) هندوانه (٢) شعبان (٢) یاحسین (٢) کودک (٢) شریعتی (٢) تربیت (٢) زمان (٢) مناجات (٢) زینب (٢) دزد (٢) معجـزه (٢) عباس (٢) عقل (٢) بهشت (٢) نیایش (٢) قانون (٢) تحریم (٢) عرفه (٢) کوروش (٢) بهمن (٢) شیعه (٢) خمینی (٢) منافق (٢) فیلم (٢) مسجد (٢) سینما (٢) انتظار (٢) گرانی (٢) اندیشه (٢) دنیا (٢) دانش (٢) دل (٢) فلسفه (٢) آرزو (٢) تمدن (٢) طلا (۱) مجلس (۱) توکل (۱) قیامت (۱) باران (۱) قبله (۱) نگاه (۱) فوتبال (۱) بازی رایانه ای (۱) جوک (۱) رنگ (۱) سکوت (۱) ترس (۱) شادی (۱) دین (۱) نوکیا (۱) صبر (۱) مسابقه (۱) سیاسی (۱) تولد (۱) وبلاگ (۱) موبایل (۱) ورزش (۱) قلب (۱) نفرت (۱) طنز (۱) ترافیک (۱) مهاجرت (۱) مجازات (۱) قم (۱) پزشک (۱) زرتشت (۱) عمر (۱) پیام کوتاه (۱) اعدام (۱) المپیک (۱) عطار (۱) ابلیس (۱) کافر (۱) لذت (۱) روزی (۱) لطیفه (۱) چشم (۱) شجریان (۱) اصلاحات (۱) علی (۱) آقا (۱) آسمان (۱) قبر (۱) انشتین (۱) گوش (۱) خرافه (۱) انبیا (۱) عزا (۱) هکر (۱) تخیل (۱) چمران (۱) سلیمانی (۱) بایاتی (۱) جبر (۱) تخصص (۱) استغفار (۱) بسیجی (۱) کهکشان (۱) قاضی (۱) جامعه اطلاعاتی (۱) نسبیت (۱) امام حسن عسکری (۱) حیا (۱) سید احمد خمینی (۱) بیمارستان (۱) کلاهبرداری (۱) مشایی (۱) اصلاح طلبی (۱) کعبه دل (۱) شبهات (۱) تعهد (۱) شاید وقتی دیگر (۱) شمس تبریزی (۱) سرمایه داری (۱) اصول گرایی (۱) ذکر (۱) بودا (۱) تکلیف (۱) تفکر (۱) جوان (۱) الهی (۱) شناخت (۱) تفسیر (۱) بحرین (۱) شجاعت (۱) نظم (۱) ویکتورهوگو (۱) فریب (۱) خشک و تر (۱) برکت (۱) عبدالله نوری (۱) سلامتی (۱) میهن (۱) اختیار (۱) پیام نوروزی (۱) تناقض (۱) جوانی (۱) اهل سنت (۱) سانسور (۱) خیانت (۱) امتحان (۱) راه (۱) ظهور (۱) حزب (۱) اربعین (۱) انیشتین (۱) نوشتن (۱) طبیعت (۱) روشنفکری (۱) غم (۱) مذاکره (۱) مسلمان (۱) سجده (۱) گناه (۱) احزاب (۱) اوباما (۱) غرور (۱) زیبایی (۱) ابر (۱) گفتار (۱) مغز (۱) والدین (۱) تسلیت (۱) شرق (۱) ماسک (۱) انجمن حجتیه (۱) الله اکبر (۱) بهداشت (۱) پروین اعتصامی (۱) بدبختی (۱) دمکراسی (۱) وحی (۱) حماقت (۱) اوستا (۱) دانستن (۱) امامت (۱) توسل (۱) وحدت (۱) سحر (۱) روسیه (۱) روح (۱) دوزخ (۱) نیما (۱) قبرستان (۱) حضرت یحیی (۱) امام کاظم (۱) شیخ (۱) فتح (۱) نبوغ (۱) برنارد شاو (۱) حقارت (۱) راه قدس (۱) یتیم نوازی (۱) جهانی سازی (۱) فرومایه (۱) امام موسی کاظم (۱) مختارنامه (۱) حضرت ابراهیم (۱) یوم الله (۱) حلزون (۱) هاوایی (۱) گردن بند (۱) جزیره برمودا (۱) 14 معصوم (۱) حضرت ابوالفضل (۱) اصول دین (۱) حضرت نوح (۱) جبر و اختیار (۱) غضب (۱) تجارت الکترونیک (۱) نیمه شعبان (۱) حزب الله (۱) امام محمد باقر (۱) رجب (۱) مبارزه با نفس (۱) فیس بوک (۱) اسم اعظم (۱) دانایی (۱) فرمانده (۱) حاج همت (۱) حکومت دینی (۱) فاتحه (۱) بینایی (۱) روز جهانی قرآن (۱) اطلاعات عمومی (۱) انرژی هسته ای (۱) چادر (۱) جوک ترکی (۱) ادیسون (۱) حجامت (۱) بهشت احمقها (۱) ساده لوحی (۱) آفتاب پرست (۱) فتح ایران (۱) مدیرکل (۱) توحش (۱) حرز (۱) راهزن (۱) زمزمه های تنهایی (۱) دعای سمات (۱) سال پول (۱) بانوی شعر ایران (۱) ضداسلام (۱) خواب و بیدار (۱) تعویذ (۱) علم غیب (۱) خواستن توانستن (۱) تقلید سیاسی (۱) فراماسون (۱) sms تبریز (۱) اس ام اس تبریز (۱) بیداری اسلامی (۱) نداآقاسلطانی (۱) چهارده معصوم (۱) میکروسکوپ افکار (۱) سود بانکی (۱) حق الناس (۱) طرح ولایت (۱) امداد غیبی (۱) استاد عالی نسب (۱) نشانه برای فردا (۱) توافق نامه ژنو (۱) شهبد (۱) حضرت زکریا (۱) جام دیجیتال (۱) خوض در باطل (۱) آدمخواری (۱) وضوی صفر و یکها (۱) لاحول (۱) جهنمہ (۱) خسرو زارع فرید (۱) کارتهای بانکی (۱) شرکت انیاک (۱) شبکه شتاب (۱) تنگه برینگ (۱) سیلی ایام (۱) نقض غرض (۱) کفش کتانی (۱) شعار سال (۱) امام نقی (۱) سوره کوثر (۱)
دوستان من برهان سایت زیبای قرآن شیعه 24 ندیم ܔگروه سایبرے مهندس میرزابیگیܔ داهول حرفهایی از جنس ناچاری نقد مدرنیته اسکالپل حکایتهای آموزنده صدای مجری مشاوره کسب و کار مدیرمالی یادداشتهای بیداری ثامن تـــــم مرجع قالب و ابزار مقتدر مظلوم | Mazloum.Ir حامیان ولایت سیّد علی نماز ورزش ایرانی پرتال زیگور طراح قالب